Gamers and creators,
we’re here for you.
Great games go beyond borders. And to truly connect with players, you need a partner who understands your vision. And localization that protects the spirit of each game. As an extension of your team, we work together to expand the player experience for Spanish-speaking gamers authentically.
Our Track Record
Speaks Volumes
We’ve collaborated on everything from beloved classics to cutting-edge titles. Our commitment to fair play and exceptional player experiences has delivered remarkable results across the Latin American gaming landscape.
TRUSTED BY LEADING GAMING COMPANIES
A CUSTOM
POWER-UP!
Your extended localization team
We integrate seamlessly with your processes, software, and timelines, becoming part of your crew.
Your project. Your vision.
We align with your creative intent and build flexible, tailored processes around it. No templates. No shortcuts.
Creative direction with purpose
Our directors, linguists, and voice talents are profile-matched and handpicked to preserve your game’s soul while amplifying it for local audiences.
Polished delivery from start to finish
Every file is processed, balanced, QA’d, and game-ready – a perfect mix at every step.
Security that speaks for itself
VCA-certified, NDA-bound, and obsessed with detail. Your IP is safe with us.
Agile communication
No middlemen. No red tape. Just clear, direct conversations and swift responses from the hands-on pros who know your project inside out.
Ready to level up your localization?
Let’s talk.
We’ve got the XP for every level, from first contact to final boss. So if you’re ready to start a new mission or just want to say hello, drop us a message to get your game speaking to the next player.