Quest Hunters
The leadership team hunts talent, opportunities, projects, innovative solutions… you name it. They guide Sound Map’s mission and values, supervise the production force, foster the team’s growth, and look after the client experience so they feel listened to and in safe hands. The kind of people with an aim for excellence who turn challenges into achievements, and clients into partners.
Loc Warriors
Our Project Managers and Loc Specialists bring your project’s vision to life.
Masters of tasks assignment and tracking, they oversee every project with a sharp eye, juggle intricate requests and team needs to find the perfect balance, and make the impossible possible. Sometimes acting as an extension of your own team, you will always feel wholeheartedly supported!
Word Whisperers
The masterminds behind seamless storytelling. Linguistics maestros, gameplay paladins and contemporary troubadours, the Loc Editors guide our wide translation team, treat the players with witty names and engaging narratives, and ensure a unique player experience.
From voice-over scripts and game lore to marketing, editorial and in-game strings, the language is expertly transmuted to resonate with the broad Latin American audience.
Grimoire Guardians
The creative force behind the fascinating content for esports and digital channels. Masters of communications and audience engagement, they build vibrant online communities and craft compelling content to instill the product voice.
Want to know anything about the esports scene? These folks coordinate social media channels, execute communications plans, are involved in official competitions… and beat us all in the battle arena.
Media Illusionists
Meet the talented team who transforms visions into compelling audiovisuals and expand your game’s impact.
From shooting to creating multimedia assets or enhancing existing content, our Multimedia team is entrusted with all kinds of artwork, videos and global campaigns.
In tandem with Dubbing Directors, our Sound Wizards handle voice-over production to make your product speak the language of a whole continent, and create immersive soundscapes.
EQUAL OPPORTUNITIES – FUN FOR ALL!
Sound Map is committed to promoting equality, diversity and inclusiveness. We value a diverse workforce in which people from different backgrounds and lifestyles work together and create an inclusive culture and a forward-thinking environment. Cheers to a strong colorful team!