We are a team of localization experts and industry veterans that created an organization where we can truly honor our commitment of dedication, and a personalized partner and player experience. 

Specialized in the Latin American market, we thrive working hand in hand with developers, publishers and creators to enhance a product’s identity and achieve extraordinary results that captivate the Spanish speaking audience.

We cover full localization services for the video game and tech industry, so your product captures the same amazing experience in our territory.

Looking forward to joining forces with you!

Location

Sound Map is an independent organization. Our production hub is in Mexico City to serve first-hand the Latin American market, while from our US and Spain companies we support client operations in North America, Europe and APAC. 

Portfolio

We feel the luckiest to contribute to so many games we love! We are entrusted with a bunch of amazing titles from mobile to Triple-A, and a wide variety of genres (MOBA, MMO, first-person shooter, auto battler, RPG, action platformer, battle royale, open-world action role-playing…). We are also involved in continuous marketing and promotional campaigns, and social impact video production. 

We will forever keep our confidentiality promise, there won’t be a peep out of us! If you would like to know more of our work, please reach us for our portfolio.